Németben a részes esetnek mi(k) a kérdőszava(i)?
Részes esetet két esetben használunk a németben: ha valóban részes esetet vonz az ige; vagy ha részes esetet vonz az elöljáró. És még az sem mindegy, hogy személyre vagy tárgyra kérdezünk-e.
Az elöljárós eset:
– személy: elöljáró + wem: mit wem, von wem, zu wem, an wem, stb. Pl.: Von wem has du den Brief bekommen? 'Kitől kaptad a levelet?'.
– tárgy: wo(r) + elöljáró egybeírva: womit, wovon, wozu, woran, stb. Pl.: Wovon sprichst du? 'Miről beszélsz?'.
Az igés eset, pl. Ich gebe ihm Wasser 'Adok neki vizet':
– személy: wem: Wem gibst du Wasser? 'Kinek adsz vizet?'
– tárgy: ezt közvetlenül nem tudják kérdezni, erre nincs kérdőszavuk, helyette körülírást használnak, pl. welcher Sache 'melyik dolognak': Welcher Sache gibst du Wasser? Der Pflanze. 'Minek adsz vizet? A virágnak.'
A fentiek az irodalmi nyelvre vonatkoznak, így nyelvvizsgán azok használatosak, de a köznyelvben használnak pl. a wovon helyett von was-t is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!