Mit jelent az alábbi latin szöveg?
Lex. I.
Corpus omne perseverare in statu suo quiescendi vel movendi uniformiter in directum, nisi quatenus a viribus impressis cogitur statum illum mutare.
Projectilia perseverant in motibus suis nisi quatenus a resistentia aeris retardantur et vi gravitatis impelluntur deorsum. Trochus, cujus partes cohærendo perpetuo retrahunt sese a motibus rectilineis, non cessat rotari nisi quatenus ab aere retardatur. Majora autem Planetarum et Cometarum corpora motus suos et progressivos et circulares in spatiis minus resistentibus factos conservant diutius.





Minden test nyugalmi állapotában vagy egyenletes mozgása folytatódik egyenes vonalban, nem messze a lenyűgöző erőktől, amelyek megváltoztatják ezt az állapotot.
A lövedékek továbbra is mozognak, kivéve, ha a légellenállás és a gravitációs erő lefelé hajtását késlelteti. Az a csúcs, amelynek részei kohéziójuk folytán állandóan elhúzódnak a egyenes vonalú mozgásoktól, nem hagyja abba forgását, csak annyiban, amíg a levegő késik. A bolygók és üstökösök nagyobb testei, amelyek kevesebb ellenállással találkoznak elméje impulzusainak testében, sokkal hosszabb ideig megőrzik a progresszív és a kör alakú tereket.





Minden test megmarad nyugalmi állapotában, vagy egyenes vonalú egyenletes mozgásában, hacsak rá ható erők nem készetik rá, hogy ezt az állapotát megváltoztassa.
A lövedékek megmaradnak mozgásukban, kivéve ha a légellenállás lelassítja vagy a gravitációs erő lefelé hajtja őket.
A karika, melynek egyes részeit az örökös [belső] összetapadás visszatartja attól, hogy egyenes vonalban mozogjanak, nem szűnik meg forogni, csak ha a légellenállás lefékezi. Továbbá az üstökösök és bolygók nagyobb testei mind körkörös, mind előrehaladó mozgásukat tovább is megőrzik a kevésbé ellenálló közegekből létrejött terekben.





Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!