Honnan ered az, hogy a "csicska" kifejezést már inkább a nyomorék, prili szinonimájaként használják?

Szleng.

A csicska nem a nyomorék szinonímája. A csicska az inkább a "szolga" vagy "szolga lelkű" szavakkal van szinonímában. A nyomorék az ugye testi fogyatékossággal élőkre egy csúnyább kifejezés. Ez is szlengben direkt sértés.

Szóval ez a csicska, nyomorék, csöves inkább ilyen káromkodós sértés. De magyar nyelv szépsége, hogy bármiből lehet ilyet csinálni. Ott van pl a "szemétláda" kifejezés, abba is ha belegondolsz, nem igazás sértésnek hangzik, de már inkább ahhoz használják. De ott van pl a kalács képű, ecset fejű.

De tényleg szite bármiből lehet sértés, egy egy kommentnél szoktak ilyen szebb több mondatos káromkodásokat írni, azokat szinte öröm olvasni.

De a csicska is önmagában egy negatív szó, emiatt is jó sértésnek. Sokan használják a csinovnyikot is, ami nem ekvivalens a csicskával, mégis hasonló a kelentése.

Ma már csak a pejoratív, negatív, sértő jelentése él, eredeti jelentésében már nem használják.

[link]

[link]