Mit jelent ez a román mondat?
Figyelt kérdés
El nu aude tot ce-i zic, cu gandul e plecat un pic, dar departe mi-e iubirea.2010. aug. 20. 22:02
2/4 A kérdező kommentje:
nem hinném, hogy helyesen fordít. de azért köszi.
2010. aug. 22. 18:36
3/4 anonim válasza:
Ő nem hallja az egészet, amit én modok, A gondolkodása elment egy kicsit, de messze van a szerelme
Hogy ez mekkora egy baromság!!! xD
Ha akarsz, méh szívesen fordítok neked, mert romániában lakom!
4/4 anonim válasza:
ez a Noni Ene si Miruna Oprea - Wouldn't change a thing ből van.
és egyébként az hogy cu gandul e plecat un pic nem szószerint kell fordítani, az értelme az lenne, hogy nem figyel oda.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!