Szerintetek egy anyanyelvü hány lemmát (lemma: ragozatlan szógyökér, pl. futni, macska stb, tehát a ragozott formákat pl. futottam, macskák, stb. nem számítjuk bele) tud?

Jó estét. Elöször elnézét, de ezzel a billentyüzettel nem tudok hosszú ö-t és ü-t írni. Ez a kérdés már régóta foglalkoztat, mert konferenciatolmács akarok lenni és minden, ami kultúrákkal, idegennyelvekkel kapcsolatos érdekel. Azt olvastam, hogy egy tanult angol anyanyelvü akár 40.000 lemmát is tudhat, de persze a legtöbbjük a passzív szókincsben van, míg egy viszonylag kisebb töredékük az aktív szókincsben van. Persze, nem könnyü megmondani a pontos számot, mivel a szó ,,anyanyelvü´´ vonatkozhat egy öt évesre, egy 18 éves érettségizöre, vagy egy negyven éves ügyvédre is.

De nagyon érdekelne, hogy ti mit gondoltok.