fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondanátok angolul azt,...

Hogy mondanátok angolul azt, hogy "ez az információ nem tartalmaz semmi újat xy számára"?

Figyelt kérdés
Én úgy fordítanám, hogy "this information provides nothing new to xy" de nem tudom, ez mennyire hangzik jól.

#angol #fordítás
2021. febr. 5. 15:06
 1/7 anonim ***** válasza:
11%
This information does not have any new for xy.
2021. febr. 5. 15:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
41%
He/She already know that.
2021. febr. 5. 16:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
Te példád is jó szerintem. Vagy this information contains nothing new for her/him.
2021. febr. 5. 16:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:
Köszi szépen a válaszokat:)
2021. febr. 5. 17:06
 5/7 anonim ***** válasza:
100%

“This information provides nothing new FOR XY.”


Amugy jo a mondatod.

2021. febr. 6. 09:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
55%
This information not contains new things to him/her
2021. febr. 7. 01:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

tartalmaz-contains

Nyujt-provides


This information does not contain anything new for XY.

2021. febr. 7. 03:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!