Mit jelent az hogy "As buzzed As a Bee"?

Úgy zümmögött, mint egy méh.

Bár akkor inkább így írnám

"He buzzed as a bee"

Vagy

"He buzzed like a bee"

Ennél több értelme is lehet

pl:

(annyira) nyüzsgő, mint egy méhecske

[link]

2. jelentés

Ez egy szleng idioma.

The act of consuming just enough alcohol to stay buzzed, and keep consuming alcohol at a solid pace to keep the level of buzz. You're drunk enough to act retarded, but sober enough to tell what’s going on.

#4-es ezt én is láttam, de szerinted ebben a kontextusban?

"As royal as a queen, as buzzed as a bee. As stealth as a tiger, smooth as a glider. Pure as a melody, pure as I wanna be"

Ez egy dalszöveg, bár nem tudom a kérdező ebben az értelemben kérdezte vagy sem..