Ez jó döntés? Mi történik ha ezt folytatom amikor külföldiekkel beszélgetek?

Facebookon ismerősöm egy oldal ahol grúz nyelven beszélnek, és észrevettem hogy csomószor a saját nyelvükön írnak de a mi betűinkkel.

Azt szoktam ilyenkor csinálni hogy kiemelek egy szót ami megtetszik de nem tudom hogy mit jelent és leírom oda kommentbe vagy ismételgetem. Legutóbb pl. megláttam egy mondatban azt hogy “dadavida” és odaírtam sokszor egymásután.😃

Évekkel ezelőtt voltam kint Franciaországban, ott beszélgetett 2 francia ismerősünk és valami t betűs szó megtetszett és azt mondogattam nekik.😂

Ennek van ertelme vagy nincsen? Ha te külföldi lennél és ezt csinálná egy turista akkor örülnél neki?

Ez jó szokás?