Angolban mit az a "pillow filled with tears"?

Telesírja éjjel a párnáját.

Az első jól írja. Ha szó szerint le tudod fordítani, akkor már szerintem elég könnyű kikövetkeztetni, hogy mit jelent. "Könnyekkel megtöltött párna" Egyértelmű a kép és a telesírja a párnáját kifejezéshez nagyon hasonlít. Ha dalokban hallottad, akkor gondolom szerelmi bánatra utal. Összetört a szíve és könnyeivel töltötte meg a párnáját, vagyis egész éjszaka vagy éjszakákon át sírt.