Berzenkedik szó etimológiája régi norvég nyelvre vezethető vissza?

Berzeng, borzong, borzad, borzaszt, borzasztó, borzalom, borzas, borzol... Elég egyértelmű, hogy a képzők egy "borz" főnévi alapszóból képzik az igét, fogalmat. Ugyan az etimológiai szótár elintézi egy "brr" hangutánzással, de az -ol/el/öl igeképzőt (pl. kalapács, kalapácsol) konkrét valamire tesszük rá, amit az csinál, azzal lehet csinálni. A komplexebb képzők általában az ótörökből jönnek, ez például az -al (vesz) segédige, azzal csinál vmit. A -kedik a qat/ket (megy ige, folyamatban csinál)... Na szóval, ha a borz az alapszó, kézenfekvő lehet akár az is, hogy magáról a borzról, mint állatról van szó.

A borz az ótörök "borsuq" szóból van, ha jól tudom, a keleti-szláv nyelvek is átvették a tatároktól. Mi is, ez így vitán felül áll.

Az a berserk valami medve+ruha levezetésű. A magyar szó sokféle képzett alakjából egyértelműen látszik, hogy mi egy borz szótövet keresünk, ami betű az után jön, az házilagos képzés.

(Egyébként mi szavakat átvenni legfeljebb Mária Terézia svábjaitól tudtunk, az angoloktól és skandinávoktól biztos nem. Ha a sváboknak létezik ilyen szavuk, akkor nem kizárt, hogy olyan úton is bejöhet valami efféle...)

Láttál már borzot őrjöngeni? Felborzolni magát? Támadni? Igen elvetemült állat. Szó szerint borzasztó. Nem csodálkoznék, ha valóban tőle származna az egész szócsoport. Persze, lehet, hogy csak valami berregésből lett összehozva...

[link]