Mit jelent angolul az alábbi mondat?

Most így nagyon magyarosan fordítva elég szexuális tartalmú lenne

😅 De nem hinném, hogy olyat akart volna mondani.

Angol ismerős és náluk vannak kifejezések amik nem mindig azt jelentik, mint ahogy szó szerint forditanank.

Azért érdekel, mert randizgatunk. És tudni akarom kivel randizok. És nem mindegy, hogy mit akar elmondani. Meg hogy egyáltalán mikor..

Más az, ha azt mondja valami családi ügy és még nincs készen rá, hogy beszéljen róla, vagy valami hasonló.

De az, hogy ül velem szemben és sóhajt egy nagyot, majd osszeteszi a kezét és néz rám meredten, hogy figyelj, őszinte akarok veled lenni... (majd nem fojtatja és nem is fejezi be a mondatot és nem is árul el még csak körülbelül sem semmit arról miről van szó, csak annyit mond, hogy egyszer majd el akarok mondani neked valamit, NA AZ KISSÉ AGGASZTÓ.)

Mert mondjuk nem hónapok múlva, amikor már beleszeretek, szeretnék megtudni valami sokkoló dolgot.

És igen, emiatt tolakodó lehettem.. Ez igaz.

De én nem bírom ezt a feszültséget és bizonytalansagot. Nem fer a másikkal szemben.