Melyik nyelvet lehet a legkönnyebben elsajatítani?

[link]

Én az angolt vagy a németet mondanám, én ezeket tanulom/tanultam.

#1: Hát, ez a lista inkább a fordítóiroda önreklámja, mintsem nyelvészetileg megalapozott kijelentés.

Az a helyzet, hogy objektíven nézve könnyű nyelv nincs. Szubjektíven persze van, hiszen egyrészt aki imádja a franciát, az pikk-pakk megtanulja, akinek meg a hátán feláll a szőr tőle, az meg sosem fogja; másrészt ahol az egyik nyelv egyszerűbb (pl. ragozás), mint egy másik, az cserébe más területen (pl. kiejtés) nehezebb. Így a könnyűségek és a nehézségek végül nagyjából kiegyenlítődnek, és ténylegesen attól lesz a tanuló számára könnyű vagy nehéz, hogy hogyan áll érzelmileg az adott nyelvhez. Valaki élvezi a német ragozás precizitását, más valaki meg nem érti, miért kell azt ennyire megbonyolítani. ;)

Jó, persze van objektív része is: az angolhoz pl. sokkal több oktató/fejlesztő anyagot találni online, mint akár a franciához, akár a norvéghoz, ami az angol tanulását lényegesen elősegítheti.