A magyar nyelvben létezik / használható az aviátor szó, a repülőgép pilóta kifejezésre?
A repülőgép pilóta kifejezésre szeretnék találni egy jobban hangzó szót, viszont nem vagyok biztos abban, hogy ezt a szót magyarban lehet-e használni.
(Igen, tudom hogy angolul pilótát jelent.)
Semmi gond értelem hiányban szenvedtek !
Irányítónak hívják a magyar nyelvben .
Használni használható az "aviátor", helyesen: aviator.
Ha magyarul írunk, akkor alkalmazzuk a magyar nyelv kifejezéseit, jelen esetben a "pilóta" szót, mert ha repülőgépekről és repülésről írsz, és azt a kifejezést alkalmazod, hogy pilóta, mindenki számára egyértelmű, hogy ő az a személy, aki a repülőgépet éppen vezeti. De használhatod a "kapitány" szót is, ebben az esetben viszont tudjuk, hogy nem egy kisrepülőről van szó, hanem a repülőgép fedélzetén tartózkodik egy "másodpilóta", aki adott esetben átveszi a repülőgép vezetését.
Használsz, amit akarsz, a kérdés inkább az, hogy akarod is-e, hogy megértsenek...
Így a 99% nem fog.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!