Mikasa:33 kérdése:
Japánul tudó emberek!Mi a különbség eközött a két mondat között,mert elvileg ugyanazt jelentik:僕の中に誰がいるの? ぼく の なか に だれ が いる の?
Figyelt kérdés
Ez a tokyo ghoul openingjében van(unravel) és megnéztem a szöveget és mindkét féleképpen láttam már,de nem értem miért írják máshogy.2020. nov. 5. 16:51
1/2 Mansour 



válasza:





A kettő ugyanaz a mondat, csak az elsőben három szót (boku, naka, dare) kandzsival (kínai eredetű írásjellel) írnak, a másodikban hiraganával. Ettől még a két mondat kiejtése és jelentése is ugyanaz.
2/2 A kérdező kommentje:
Úristen,nagyon szépen köszönöm. :)
2020. nov. 6. 00:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!