A magyarok miért beszélnek úgy hogy túl hangsúlyoznak, és mindent tisztán kiejtenek?
1-es: ugye tudod, hogy MINDENHOL fonetikusan írják a szavakat, csak nem a MAYGAR fonetika szerint????
Egyébként a magyar kiejtés sokkal határozottabb, keményebb, mint sok más nyelvé, ezért érzi úgy a kérdezö, hogy túlhangsúlyoznak meg túl tisztán ejtik a hangokat.
3. Ez nem igaz. A franciában például egy csomó mindenre nincs szabály. Van is egy alkalmazás francia nyelv használóknak, ami megmondja az adott szónak mi a kiejtése. Az angol nem ennyire vészes, de ott is ez van. Sok szónak addig nem tudhatod biztosra a kiejtését, amíg nem hallod azt. Earl, bear, eally = örl, ber, ílli. Három ea, három külömböző kiejtés.
Kérdező a magyar sem mindig ejt ki mindent. Például a hagyjukból haggyuk lesz. Ettől függetlenül a magyar jóval szabályozottabb kiejtésű, mint sok más nyelv. Angolosan ezt úgy mondják, hogy fonetikailag konzisztens. A magyarnál ez azért fontos, mert toldalékoló nyelv, így a szóalak gyakran változik. Ugyanakkor a magyarban volt egy sztenderdizáció is.
"Angolosan ezt úgy mondják, hogy fonetikailag konzisztens."
EZ ugyan latinul van, de mindegye!
Ha az angol vette át a latin szavakat, akkor az latin eredetü, és nem angol.
Mellesleg az összes nyelvtani szakkifejezés mind latin, ebböl vette át a legtöbb nyelv és azért, mert eredetileg a latin volt a tudomány és az egyetemi oktatás nyelve!
Kérdező. Itt nem arról van szó, hogy a magyarok tisztán beszélik az anyanyelvüket, az amerikaiak meg nem, hanem az angol és magyar nyelv tér el ennyire egymástól.
Arról nem a beszélők tehetnek, hogy a nyelvük milyen beszédhangokat használ. A magyar nyelvre az a jellemző, hogy minden magánhangzó mindig megtartja a saját hangértékét; az angolra meg az a jellemző, hogy alapvetően csak a hangsúlyos szótagban lévő magánhangzók tartják meg a hangértéküket, a többi [i] vagy [ö] lesz, pl. remember[ri-MEM-bör].
Ebben a szóban nem lehet egyik szótagot sem máshogy ejteni, mert az helytelen angol kiejtést eredményezne. Másképp kell artikulálni a magyart és az angolt, így nincs értelme összevetni őket.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!