Mit jelent ez az angol kifejezés: It's been a long time coming?

"Már rég itt volt az ideje." Nem szószerint, de én így tudnám megfogalmazni.

Ha valaki tud jobbat, akkor légyszi :)

it's been a long time coming = sokáig/hosszú ideig váratott magára

amúgy pedig:

már rég itt volt az ideje = it was long due / it was due for a long time

Már rég óta alakult a helyzet.

Érőben van már egy ideje.

Hosszú ideje jön.