Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van angolul egy kifejezés,...

Van angolul egy kifejezés, ami nem jut eszembe. Segítenél?

Figyelt kérdés

Amikor valakit, vagy valamit (pl egy vállalatot, filmstúdiót, szervezetet, stb) megvádolják, hogy diszkriminál másokat, vagy valami kétes dologban vesz részt, akkor ahelyett, hogy az illető/vállalat/studió/szervezet TÉNYLEGESEN változtatna ezen a dolgon, tesz valami pozitív, de számára jelentéktelen dolgot, hogy ezzel befogja a panaszkodók száját.


Pl: ha a Nestlét elkezdik kritizálni a neten azért, mert nyugat afrikai gyerekmunkásokat alkalmaz, akkor ahelyett, hogy a Nestlé tulajdonosai áttérnének ténylegesen etikus munkaerő használatára, inkább az átlag ember számára nagy összegnek tűnő adományokat osztanak szét különböző mélyszegénységben élő gyerekeket támogató szervezetek között. Nem szűnt meg a probléma, hiszen ezeket az embereket nem érdekli mások élete, de mégis tettek valami jót, pusztán azért, hogy jó színben tűnjenek fel.


Magyarán porhintés, figyelemelterelés, stb.

De van külön erre a jelenségre egy kifejezés. Valamilyen "work".


2020. szept. 27. 22:15
 1/5 A kérdező kommentje:

Oké eszembe jutott, "performative".... :DD

Szép estét.

2020. szept. 27. 23:48
 2/5 anonim ***** válasza:

Hmm, nem is tudom, de nekem ez a szó mást jelent.

pl: [link]


Smoke and mirror szerintem ami közelebb áll (bűvésztrükk füst és tükör..)

A lip service - amikor beszélnek valamiről de nem tesznek semmit.

A red herring - valami félrevezető dolog.

2020. szept. 29. 08:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Kérező, ez önfélrevezetés volt a részedről, vagy valaki vezetett félre?
2020. szept. 29. 12:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Smoke and mirror - idiom


Performative -helyes


Performative - Merriam Baxter

disapproving : made or done for show (as to bolster one's own image or make a positive impression on others)

But when expressing outrage is as easy as posting a hashtag, a meme, or an empty black square, there's a question of whether that outrage is genuine or performative.

— Alia E. Dastigir

… a large part of the discussion surrounding the movement's focus is on actually doing the work, rather than just keeping it a performative symbol of allyship.

— Kara Nesvig

Without black executives, anti-racism signaling is merely performative.

— Charles Chamberlayne

2020. szept. 29. 15:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Merriam Baxter? Szarumán kiáltotta a teraszról, hogy egy új világ van születőben... :D
2020. nov. 8. 21:03
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!