Angolul ezt hogy fordítjuk: "Ezután már nem lepne meg semmi"?
Figyelt kérdés
Első blikkre így fordítanám: After this, I wouldn't be so surprised by anything no more.
Elsősorban azt akarom nyomatékosítani, hogy soha többet MÁR.
2020. szept. 25. 14:07
1/3 anonim 
válasza:
válasza:én csak azt írnám, hogy I would not be surprised any more.
2/3 chtt válasza:
válasza:After that, nothing would surprise me anymore.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:After all this, I'm not surprised by anything anymore.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!