Ezt hogy mondjuk angolul? "Bocsi, de ezt a viccet el kellett, hogy süssem"

Én ezeket használnám, mert tudja az illető, akinek mondod, hogy viccről beszélsz:

"Sorry, but I had to" - Bocsi, de ez muszáj volt.

"Sorry, I couldn't miss it out" - Bocsi, ezt nem hagyhattam ki

De:

Sorry, but I had to tell this joke-Bocsi, de el kellett mondanom ezt a viccet.

"/"y-nak az a feladata, hogy“...

XY’s duty/task is to...

Én így mondanám

Sorry,( I know it's a bad/corny joke) , but I couldn't help myself..

Ezt szokták mondani rossz vicc után élőben: I'll let myself out. (és elhagyod gyorsan a szobát..:))

Online postoknál : Please don't delete me.

Ami a kérdésed második részét illeti pár variáció (

pl:

the purpose/role/function of this device is to (célja/szerepe.. , hogy)

de így röviden is szoktam látni:

this device is to.. (van..., hogy )

this device acts as a.. (valamiként funkcionál - akkor is, ha eredetileg nem arra szánták)

This device intends to .. (ez az eszköz szándékozik.. )

Pl. Sorry, I couldn't resist making this joke.

Azt pedig, hogy arra való, legegyszerűbben úgy fejezhetjük ki, hogy "is for", tehát pl. A saw is for cutting wood.