Én a "nyelvében él a nemzet" mondásból kiindulva tanulok nyelveket. Ha ugyanis ismered egy nép nyelvét, könnyebben megérted a kultúrájukat is. Ráadásul ha az anyanyelvén szólsz egy külföldihez, sokkal barátságosabban és nyitottabban viselkedik, mintha egy idegen nyelven próbálnád magad megértetni velük. (Kivételt képeznek persze azok, akiknek az anyanyelvük világnyelv.) A külföldiekkel való kapcsolattartás pedig nem csak arra jó, hogy én többet tudjak meg a világról és más országokról, hanem arra is, hogy ők többet tudjanak meg rólunk, magyarokról.
Nem mellékesen pedig az eredeti nyelven nézett film, eredeti nyelven olvasott könyv mindig százszorta jobb, mint a fordítás, legyen szó bármilyen nyelvről is. Különösen igaz ez a humoros művekre, amelyek legbrilliánsabb fordításai is csak töredékét képesek visszaadni az eredeti műnek.
2008. nov. 27. 23:26
Hasznos számodra ez a válasz?
12/17 anonim válasza:
A többiek praktikus okain túl, nekem még az is jó, hogy van egy kis esélyem arra, hogy bepillantsak az adott nyelvi kultúrkörbe. Könnyebben részesévé tudok válni az adott népcsoportnak azzal, hogy értem és beszélem a nyelvüket. Persze ez nem igaz a felületes nyelvtudásra, ehhez jobban bele kell mélyedni. Mivel nyelvszakon végeztem, volt szerencsém a nyelvhez kapcsolódó irodalmat és történelmet is tanulmányoznom. Több lettem ettől.
2008. nov. 30. 08:41
Hasznos számodra ez a válasz?
13/17 anonim válasza:
Az enyém miért csak 80%-ban volt hasznos? Én is a kérdésre válaszoltam, a saját szemszögömből... :-(
2008. nov. 30. 13:43
Hasznos számodra ez a válasz?
14/17 anonim válasza:
könnyebb pornooldalt találni a neten
2009. okt. 28. 22:46
Hasznos számodra ez a válasz?
15/17 anonim válasza:
Rengeteg oka van: Továbbtanulás,munkavállalás, diplomához kötelező, ha kimegyek külföldre meg tudjam értetni magam, neten sok érdekes dolog van angolul/németül/stb, dalokat/műsorokat/cikkeket meg tudjam érteni, tudjak külföldiekkel kommunikálni/ismerkedni,
2009. dec. 25. 09:33
Hasznos számodra ez a válasz?
16/17 anonim válasza:
És nem utolsó sorban azért mert az angol,+ később a német, mindig kedvenc tantárgyaim voltak a suliban, és tanultam 1 kicsit olaszul is+önszorgalomból finnt,ezeket is nagyon szeretem!
2009. dec. 25. 09:37
Hasznos számodra ez a válasz?
17/17 anonim válasza:
Én csak azért tanulok angolt, hogy végre békén hagyjanak a hülye-gyerekek, hogy nem tudok angolul ...
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: