fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan beszéltek a Habsburg...

Hogyan beszéltek a Habsburg uralkodók? Hochdeutsch-ul vagy "osztrákul"?

Figyelt kérdés
Mindkettőt el tudom képzelni róluk, bár azért az elég illúzióromboló lenne, ha ők is úgy beszéltek volna, mint az átlag osztrák paraszt napjainkban (ilyen "desz iz ábá sén" vagy "i á ned" stílusban).

#német #nyelv #Ausztria #Habsburg #dialektus
2020. júl. 25. 09:20
 1/6 anonim ***** válasza:
86%
Gondolom hasonló régies szavakkal, mint a magyarok (olvass bele egy régi író művébe)
2020. júl. 25. 09:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
84%
a francia is nagyon nepszeru nyelv volt mindenfele orszag felsobb koreiben
2020. júl. 25. 10:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
88%

itt egy hangfelvétel Ferenc Jószeftől. Sajnos nagyon rossz a minősége (és én nem beszélek németül), de te talán ki tudsz szűrni belőle valamit.


https://www.youtube.com/watch?v=dHr0MGIgxy4

2020. júl. 25. 11:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
83%

Olyan kevert házasságokat kötöttek (német, orosz, spanyol, francia stb.) királyi vagy nemesi családokkal, hogy valószínűleg nem volt egységes nyelv az udvarban.

Az így odkerült feleségek/férjek vitték magukkal a saját udvartartásukat is, ami szintén nem könnyítette meg az ilyen vagy olyan hivatalos német nyelv egységes használatát.

Egyébként ez a többi európai királyi családoknál is fennált, hiába volt a hivatalos nyelv angol, francia vagy más.

2020. júl. 25. 11:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat és a hangfelvételt! Tényleg nem túl jó minőségű, de még így is hallani, hogy Ferenc József szépen, tisztán beszélte az irodalmi németet, tehát nem úgy, mint a mai osztrákok.
2020. júl. 25. 12:05
 6/6 anonim ***** válasza:
18%
130 éve nem volt még olyan, hogy osztrák nemzettudat. Igy nyelv sem. Tartományok és német nyelvjárások voltak. (csak burgerland lett 100 éve mesterségesen)
2020. júl. 26. 03:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!