Melyik a helyes?

Mit akarsz kifejezni vele?

Ha ugyanarra gondolunk ("átlósan"), akkor a SRÉGEN a leggyakoribb írásmódja. Azt viszont pont nem ajánlottad fel lehetőségként.

[link]

Az eredeti német szót tekintve (schräg) a T betűt tartalmazó változatok félrehallásból erednek, ebből adódóan (számomra) helytelenek.

Mifelénk "srégen", esetleg "sréviza" :)

ha tényleg az előző által írt "átlósan" jelentésre gondoltál, kedves kérdező...

Nem tudom, helyes-helytelen dimenzióban mit hová helyezzek, mivel írásban, pláne formális/hivatalos szövegkörnyezetben szerintem nem találkoztam tán még sosem a szóval, a kiejtése pedig dialektusonként / szociolektusonként nagyon is eltérhet...