Hogy mondják ezt angolul?

Egy másik dimenzióból szerzett eszközt használtam a fordításhoz:

How do you cope with the curfew? What does that mean exactly?

Szívesen.

Mellesleg: A lockdown az elzárás, lezárás, zárlatot és ilyemiket jelent. A kijárási korlátozás, azaz kijárási tilalom pedig úgy van, hogy curfew.

Szóval amit az első válaszoló írt, nem helyes.

#2!

Te egy masik dimenzioban is elsz. Minden orszagban lockdown/restrictiont irnak, hasznalnak, de te szerinted curfew.

Itt van mit jelent a curfew.

“curfew

/ˈkəːfjuː/

Learn to pronounce

noun

a regulation requiring people to remain indoors between specified hours, typically at night.

"a dusk-to-dawn curfew"

"typically at night"

"typically"

typically

/ˈtɪpɪkli/

Kiejtés megtanulása

adverb

in most cases; usually.

"the quality of work is typically very high"

with the distinctive qualities of a particular type of person or thing.

adverb: typically

"typically masculine social roles"

in a way that is characteristic of a particular person or thing.

"David lit up many gatherings with his typically forthright comments"

#4!

RUOK?