A maffiafőnökök tanácsadója miért consiglieri, miért nem consigliere?
Figyelt kérdés
Elvileg e-vel lenne az egyes szám, i-vel pedig a többes. Vagy ez a szicíliai tájszólás jellegzetessége?2020. máj. 6. 15:23
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Hol látod te i-vel? Én eddig csak e-vel találkoztam a végén.
2/4 A kérdező kommentje:
A Keresztapában pl. consiglieri van, legalábbis abban a fordításban, amit én olvastam.
2020. máj. 6. 17:48
4/4 anonim válasza:
válasza:Olasz vagyok :) még nagyon régen a többes szám használata mikor valakire utalsz vagy megszólítasz az amolyan tisztelet kifejezése volt. De ez már abszolút nem jellemző
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!