Az alábbi francia színésznő akcentussal beszéli az angol nyelvet?
Figyelt kérdés
Úgy tudom 20 éves korában költözött az Egyesült Államokba, az alábbi videón kb 27 éve ott él. Észrevehető az akcentus a beszédén ennyi kinn töltött év után is? Ha igen, mennyire erősen érződik? Vagy ezt (van e akcentusa) egy nem angol anyanyelvű ember meg sem tudja állapítani esetleg?
https://www.youtube.com/watch?v=X9_a_otOPdY
2020. ápr. 24. 11:31
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Elég enyhe akcentusa van. Azt meg nem mondanám, hogy francia, mert messze nem a tipikus franciás akcentussal beszél, de azért gyanús lenne, hogy nem anyanyelvi beszélő. Elsősorban bizonyos magánhangzóin vélem felfedezni, főleg a "rövid i"-ken, pl. a big inkább beeg-nek hangzik, de persze röviden ejtve. Vagy pl. a harass(ment) szó elején sehol nem ejti a h-t.
2/3 A kérdező kommentje:
Most lehet iszonyatos butaságot kérdezek, de érdekel. Adott egy magyar anyanyelvű személy. Tegyük fel 14 éves korától angolt tanul, angol nyelv szakra jelentkezik angol tanárnak. Folyamatosan használja az angolt, hiszen tanít, de nem anyanyelvi (USA, Anglia..) környezetben. Nyilván megtanulja a nyelvtant perfektül, a szavak helyes kiejtését, a betűk helyes ejtését, a hangsúlyt, szókincse is van mellé.. Legyen mondjuk gimnáziumi angoltanár az illető. Egy amerikai az ő esetében is azonnal levágja, hogy nem anyanyelvi beszélő? Bármennyire beleásod magad a nyelvbe, valamennyi akcentusod mindig lesz?
2020. ápr. 24. 14:44
3/3 anonim válasza:
válasza:Szinte biztos, hogy lesz. De ha az illető kellően elhivatott, hogy tökéletesítse a kiejtését, akkor esetleg elérhet olyan szintet, hogy egy anyanyelvi már nem külföldi akcentusúnak véli, hanem azt hiszi, más angol nyelvterületről érkezett ;)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!