Angolban általánosságban jelen időben használhatjuk a do-t?
Általánosságban jelen időben van:
You eat pizza. - You do eat pizza.
A mondat használható do-val is (második mondat), vagy azt mindenképp el kell hagyni?
A második mondattal kihangsúlyozhatod a mondanivalódat.
You eat pizza. - Általában pizzát eszel.
You do eat pizza. - Te tényleg pizzát szoktál enni.
Angolban általánosságban olyan időben használjuk a "do" igét, amilyen idő a mondanivalónkhoz illik.
A második mondatod (leginkább a brit angolban használatosan) hangsúlyosabbá teszi a cselekvést. Ha néztél Sherlockot, ott Sherlock és Mycroft előszeretettel mondtak ilyeneket:
"Oh, Brother dear, do behave like a grown-up" (Kb. mintha azt mondanád, hogy "legyél már kedves viselkedni..."
Simán olyat, hogy You do eat pizza nem mondanak, ez mindig valami indulat, hangsúly, stb. Sima, mindennapi kijelentésben nincs ilyen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!