Angolban a "dare" ige segédigeként funkcionál, vagy sima igeként?

"normalis" ige :) Rendhagyo multido :-)

Mindig hozza kell tenni, hogy mi az, ami "dare"

I don't dare swim in Duna. I dare to say it.

"I don't dare swim in Duna."

- Ilyen nincs. Vagy "I don't dare to swim in Duna." vagy "I daren't/dare not swim in Duna."

dare x = régies, formális, kikopóban van

dare to x = újabb, informális, ez van terjedőben.

Bizonyos gyakori kifejezésekben, pl. "I dare say", még hosszú ideig meg fog maradni a régies használat.

Kerdezo, el kell dontened, hogy a Magyarorszagon vegzett angol-tudoroktol akarsz-e tanulni, az Angliaba es USA-ba bevandorolt alacsony iskolazottsagu palesztin/mexikoi stb szemelyektol, vagy azt az angolt akarod megtanulni, amit a tizedik generacios ott szuletett emberek beszelnek. NE a londoni feketemunkas konyhai mosogatok altal beszelt nyelvben bizz, hanem abban, amit az angol-angolok beszelnek. Ne annak higyj, aki azt allitja, hogy angol nyelvtanar, mert harom evig Londonban pincer volt.

Persze, a dontes a tied.