Hogy mondják japánul: "Te vagy a legszebb lány a világon"?

Hát csak távpontokat tudok adni:

Te vagy: Anata ha

Szép mint lány: bijin

lány: shoujo

világ: sekai

De szerintem használhatod csak a "bijin"-t mert abból kiderül, hogy lányra gondoltál.

De meg is van! :D

tessék:

あなたは世界の最も美しい少女です。

Anata ha sekai no "nemtom"(Saimo?) shii "nemtomnemtom"(talán bijin) desu. (Az első nemtom az tuti a leg a második nemtom az pedig a szép)Bocsi kanjikat nem tudok olvasni, de azt már ki tudod guglizni te is :) amúgy meg a legjobb fordító amit neten találsz:

[link]

Hátrány, hogy előbb angolra kell lefordítani