Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell kiejteni franciául,...

Hogy kell kiejteni franciául, hogy "rez-de chaussée"?

Figyelt kérdés
2010. júl. 23. 18:19
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
rédö soszé
2010. júl. 23. 18:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
100%

A de-t elnyelik a hétköznapi informális beszédben, tehát "redsosszé".

Földszintet jelent :)

2010. júl. 23. 18:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
Redsosszé, bizony. Hogy írhat az első bármit is, ha nem ismeri a nyelvet...
2010. júl. 23. 18:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!:) És ha azt szeretném mondani, hogy "nem földszinten"?
2010. júl. 23. 19:00
 5/11 anonim ***** válasza:

Bocsánat, "redsoszé".


Harmadik: két sz-szel?! És még te mondod, hogy nem ismerem a nyelvet?


U.I.:

[link]


Biztos a Gavors nevű anyanyelvi beszélő sem ismeri a nyelvet...

2010. júl. 23. 19:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:

Nem a földszinten: pas au rez-de-chaussé

Ejtve: paz o redsosszé.

(Én azért írom két sz-szel, mert a francia is két s-t ír, de amúgy mindegy).

2010. júl. 23. 19:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:

Köszi!

Esetleg azt nem tudjátok, hogy van, hogy "tengerre néző"?(Szoba vagyis nem ember.)

Talán sikerül így összerakni egy mondatot:)

2010. júl. 23. 19:26
 8/11 anonim ***** válasza:
100%

Tengerre néző szoba: chambre donnante sur la mer.

Ejtve: sambr donnant szür la mer.


Kérem: s'il vous plait.

Ejtve: szilvuplé


A mondat:

Une chambre donnante sur la mer, s'il vous plait.

Ejtve:

Ün sambr donnant szür la mer, szilvuplé.


Kábé: egy tengerre néző szobát, legyen szíves.


Szívesen segítek még, ha szükséges.

2010. júl. 23. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
Bocs: a "donnant" szó ejtve donnan, tehát az ucsó t nélkül, benéztem:)
2010. júl. 23. 20:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm, hogy válaszoltál, azt pedig külön, hogy ilyen gyorsan. Nagy segítség voltál:)
2010. júl. 23. 20:33
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!