Hogy van angolul hogy végighallgatni valamit?
Figyelt kérdés
Pl. egy zenei albumot, youtube videót, stb.
De nagyon fontos a végig- előtag is!
2020. febr. 15. 12:19
1/8 chtt 
válasza:
válasza:Az nem jó, amit a szótárak adnak meg jelentésnek?
hear sth through - [link] (esetleg: listen to it to the end)
3/8 chtt válasza:
válasza:Igen, ezen én is gondolkodtam, de akkor mindjárt ki is használlak, és megkérdem, mert te sokkal inkább otthon vagy a beszélt nyelvben. Mivel a "listen" vonzata eleve "to", így nem jelentheti azt, hogy (csak) a végét hallgasd meg? Ill. mondhatom azt, hogy _listen till the end_? Köszi. :)
4/8 anonim 
válasza:
válasza:Amiket írtak előttem, azok jók, de egyszerűbben csak úgy szokták mondani, hogy például "I listened to the full album." (Meghallgattam/Végighallgattam az egész albumot.) vagy "I watched the whole video." (Végignéztem a teljes videót.)
5/8 anonim 
válasza:
válasza:chtt, listen ‘til the end. Jo.
to the end, vegig, nem csak a veget. Mindig.
Akar lehet, right through the end.
Csak a veget: listen to just the end of it.
6/8 anonim válasza:
válasza:Csak a veget: skip to the end of it.
Vegig: Listen to it in full.
Sok-sok variacio van.
8/8 A kérdező kommentje:
És én is, mindenkinek! :)
2020. febr. 18. 10:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!