Hogyan neveznétek magyarul a shuffle dance-et?
2020. febr. 9. 18:48
2/16 anonim válasza:
nagyjából sehogy
az igazi egyébként is a hard nem a jump :)
4/16 anonim válasza:
minek kéne valaminek fabrikálni egy mű nevet, ha van neki egy rendes?
5/16 A kérdező kommentje:
hogy vonatkozzanak rá a magyar helyesírás,nyelvtan, és nyelv szabályai
2020. febr. 10. 14:32
6/16 anonim válasza:
őőő, emlékeim szerint vonatkoznak így is... pl fogsz egy kötőjelet, mögéteszed, és azután ragozod.... nem olyan nagy ördöngösség ez. rengeteg másnyelvű szónak nincs magyar (meg semmi egyéb sokszor) párja, szépen köréépülnek a nyelvek az átvett szavaknak.
7/16 A kérdező kommentje:
de aki nem tud angolul, az nem tudja hogyan kell kiejteni, ezért is kellene magyarosítani, pl "shuffle dance" -> "szuflatánc"
2020. febr. 10. 17:37
8/16 anonim válasza:
szuflatánc xddddddd
amúgy elég nehezen tudok elképzelni valakit, aki, ha nem is tud angolul, ne tudná legalább megközelítőleg összeszedni, hogyan kéne mondani...
9/16 anonim válasza:
amúgy akkor már írd át fonetikusan, ha nagyon képtelen vagy angolul tudni, az is jobb a szuflázásodnál (ez honnan jött?!)
10/16 A kérdező kommentje:
pl sáföldensz?
2020. febr. 10. 20:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!