fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Magyar változata az angol, ,...

Magyar változata az angol, , Bullshit" indulatszónak?

Figyelt kérdés
Eléggé hozzászoktam eme szó használatához angol környezetben, de magyarul nem igazán találtam meg a párját.
2020. jan. 29. 20:07
 1/3 anonim ***** válasza:
57%
Talán baromság.
2020. jan. 29. 20:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
91%

Lószar.

Farkas attila Márton kulturális antropológusnak volt erről jó előadása. (Mármint, h csak az ostobák fordítják bikaszarnak, és valójában a lószar a megfelelője)

2020. jan. 29. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 chtt ***** válasza:
100%
Jé, miért pontoztátok le a kettest? Tényleg azt jelenti, amit írt... meg szövegkörnyezettől függően lehet baromság, süket duma, buta beszéd is. De "szó szerint" lósz*r. (Elképzelni sem tudom, hogy valaki bikasz*rnak fordítaná, hiszen a magyar nem használja ezt a szót lósz*r értelemben.)
2020. jan. 29. 20:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!