Hogyan mondják Koreaiul? (Bővebben lent)

Fiatal nő idősebb férfire? Mármint mennyivel idősebbre? Pár évvel idősebbre az "oppa" megnevezést használják, ami a szó szoros értelmében azt jelenti, hogy bátyj, de fiú barátra, vagy a pasijukra is mondják, de idolokra és színészekre is használatos, akikért rajonganak.

Jóval idősebb férfire meg az "ahjussi" megnevezés a használatos, ami nagyjából annyit tesz, hogy bácsi.

Idősebb férfi fiatalabb nőre? Talán a dongsaeng kifejezés, de ez ritkábban használatos. Húgot vagy öccst jelent egyébként a szó.

De szóbajöhet a sunbae - hoobae megszólítás jelen esetben. Sunbae kifejezést arra használod, akire felnézel, fölötted jár mondjuk az egyetemen, vagy idősebb nálad a munkahelyen. Szóval a lenyeg, hogy feletted áll. A hoobae meg aki fiatalabb, a te beosztottad, vagy ilyesmi. De gondolom neked kpophoz kell, ott is használatos idolok között. :)

Amúgy általában a beosztásuknak, titulusuknak megfelelően szólítják meg egymást az emberek. Diák, alkalmazott, főnök, gyakornok, stb...