Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Tudtok olyan videót ahol két...

Tudtok olyan videót ahol két ember különböző nyelven beszél egymással úgy hogy értik egymást?

Figyelt kérdés
Általában az emberek társalgáskor egy közös nyelvet választanak a társalgáshoz. Olyat keresek ahol mind a kettő marad a saját nyelvén, de nincs szűkségük fordítóra.
2019. dec. 30. 03:15
 1/3 anonim ***** válasza:
Ezen a csatornán van pár ilyen videó: https://www.youtube.com/watch?v=RGND_gBN2HU&list=PLQJ3IAEluG..
2020. febr. 26. 14:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Szovjet utódállamokban nehezebb lenne olyan beszélgetést találni, ami szigorúan egy nyelven folyik. (És még csak nem is egy nyelvcsaládon.) Szamarkandi bazárban a tádzsikok között simán lefolyik egy társalgás orosz, perzsa és két-három féle török nyelvjárásban kutyulva, egy rakat arab kifejezéssel fűszerezve. Érti mindenki a nemzeti és a birodalmi nyelvet, de beszélni jobban tud / szeret valamelyiken. Parancsolj:


Üzbég (riporter) / Orosz (riportalany)


https://www.youtube.com/watch?v=mJ0YORGY_Do&t=11m50s


Kazak / Orosz (észre se veszik magukat, hogy éppen hogy jött ki az a mondat)


https://www.youtube.com/watch?v=DAeNyiir1Yc&t=35m30s

https://www.youtube.com/watch?v=rSc3uc9pLHA&t=12m


Ujgur / Üzbég (Itt ugye az egyik nem tud kínaiul, a másik nem tud oroszul, kénytelenek a saját rokon, de különböző nyelvükön megérteni egymást, illetve a hallgatók feliratozás nélkül őket. Nem probléma, de azért fülelni kell rendesen, mert olyan archaikus, mint nekünk a halotti beszéd, vagy inkább mint a hollandoknak a német.)


https://www.youtube.com/watch?v=Cu2l5x2KrJE

2020. márc. 17. 08:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
Estleg ha egy cseh beszél egy szlovákkal. A két nyelv majdnem ugyanaz. A szlovák műsorokat általában le sem fordítják Csehországban.
2020. jún. 3. 13:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!