Mit jelentenek ezek a kifejezések ebben a szövegkörnyezetben? (angol)

or did you just hand off the shovel

so you can go to the salon

"Vagy leraktad az ásót hogy visszamehess a szalonba" Gondolom arra utal, hogy feladtad ahelyett hogy "kűzdöttél" volna.

Az arms give a szövegkörnyezetből akka rövetkeztetek hogy a give up, mint felad szlengesen rövidített alakja (a folytatás: "és még mindig hasztalanul himbálóznak")