Hogy van angolul?

Nem nagyon használják a félhavi kifejezést, habár létezik. Én így fogalmaznám meg.

I don't need two doses per month, a monthly supply will do for me/ will be enough for me.

Hát csak ez aztán végképp értelmetlen. :D Ennek csak akkor lene értelme, ha elhangozna, hogy egy havi adag az egy dose. Akkor meg hátulról van mellbeszúrva. :D

Ami azt illeti, a kérdésbeli is értelmetlen. :D Értelmet #2 kölcsönzött csak neki, amennyiben és ha arról volna szó, hogy nem kérek két és fél hónapi adagot, mert a két hónapi elég.

Amúgy az, hogy "nem kell a fél havi adag vitamin, elég a két havi adag", az akkor értelmezhető, ha a két havi adag kisebb, mint a fél havi. :D De az sem egy egyszerű elképzelés. Ez már a hatodik dimenzió. :D A Föld bolygón egy fél hónap kevesebb, mint egy hónap, nehogy kettő. :D

Kerdezo, felcserelte a ket es fel szavakat.

I don’t need/want two months’ supply of vitamins. Half a month’s will do

adag - = doze

One month’s doze

Three months’ doze