Nem vagyok tisztában a pontos jelentésével a mondatnak. Ebbe szeretnék segítséget kérni. Pontosan mit jelent? "Ich habe dich gern bis nicht mehr geht. "

Jonehany kintletem alatt eletemben nem talalkoztam ezzel a mondattal, de ha tippelnem kellene valami olyasmi lehet hogy ‘szivesen vagyok veled, de csak amig megy/mukodik a szeker/dolog’.

Ezt pontosan nem lehet magyarra forditani, de szinte biztosra veszem hogy ezt jelenti.

elso vagyok:

az elso mondatombol kimaradt egy szo: *jonehany eves kintletem...