Van ezekre a csoportokra külön szakszó?

Kedves kérdező!

Kevered a betű és a hang fogalmát. A betűt leírjuk, a hangot kiejtjük, így olyan nem létezik, hogy egy hangot többféleképpen ejtünk; csak olyan van, hogy egy betű többféle hangot jelöl.

A latin betűk alapvetően hangok lejegyzésére szolgálnak, viszont nem minden nyelv helyesírása jelöli minden hangját egyértelmű és önálló betűvel vagy betűkapcsolattal.

Azokat a nyelveket, melyek helyesírása betűhíven tükrözi a kiejtését, fonetikus nyelveknek nevezik. Színtiszta fonetikus nyelv viszont nemigen van: a legtöbb nyelvben ugyanis pl. a részleges hasonulásokat nem szokta a helyesírás jelölni, így a magyar sem: a "fonjad" kiejtve [fonnyad], ami ráadásul egybeesik a "fonnyad" irású szóval. De a magyar pl. az összeolvadást sem jelöli (pláne ha ez még részleges hasonulással is meg van spékelve): "hadsereg" = [haccsereg].

Ennek ellenére a magyart, németet, spanyolt, latint, stb. fonetikus nyelvnek szokták nevezni, mert az írásképből egyértelműen kikövetkeztethető a kiejtés, feltéve, hogy ismerjük a szükséges szabályokat. (Ez, mondjuk, alapvetően igaz ám a franciára is, mégsem szokás fonetikus nyelvnek nevezni.) Az angolra viszont nyilván nem igaz: az nem fonetikus nyelv.