Mit jelent az, hogy a víz édes, de a vér sűrűbb?
Figyelt kérdés
Avicii Brother c. számában éneklik. Know, the water's sweet, but blood is thicker. Mire utal ez a kifejezés?2019. okt. 31. 16:42
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Arra hogy ha nem iszol vizet, akkor kiszáradást. A kiszáradásnak az az egyik jele hogy sűrűbb lesz a vér. Kappa
2/4 anonim válasza:
válasza:Kiszáradás. :D
Van egy ilyen mondás, hogy Blood is thicker than water. Azaz a vérségi kötelék más kötelékeknél fontosabb.
3/4 anonim válasza:
vagy magyarul: A vér nem válik vízzé.
4/4 Vree válasza:
válasza:Blood is thicker than water. = angol közmondás. Annyit jelent,hogy a családi ("vér" szerinti) kötelékek erősebbek/makacsabbak, mint a baráti vagy szerelmi kötődések. A mi "Vér nem válik vizzé" szólásunk közel áll hozzá.
A dalszövegiró csak ezt alakitotta át úgy, hogy kijöjjön a szótagszám a ritmushoz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!