fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mikor angolban south és mikor...

Mikor angolban south és mikor southern?

Figyelt kérdés

Pl.:

Dél-Amerika , dél-amerikai könyv

Észak-Amerika , észak-amerikai könyv

Kelet-Magyarország , kelet-magyarországi könyv

Nyugat-Európa , nyugat-európai könyv


2019. szept. 27. 16:57
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:
100%

South - dél

Southern - déli

2019. szept. 27. 17:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 A kérdező kommentje:

De mitől függ, hogy melyiket használjuk?


[link]


[link]

2019. szept. 27. 19:27
 3/11 A kérdező kommentje:
Az egyiknél normálisan használja az égtájat, a másiknál eastern-t használ.
2019. szept. 27. 19:28
 4/11 anonim ***** válasza:

Észak-Amerika egy kontinens, vagyis itt szimplán északról van szó, mivel ez a kontinens nevének a része, North

Kelet Európa esetén Európa keleti részéről van szó, azaz keleti, eastern

2019. szept. 27. 21:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
100%

Ilyen okoskodás nincs.

Kétféle van:

1. belonging to vagy tipical of értelemben adjective használatos

2. ezt nem is mondom, mert ennél vannak kivételek :)

Gyakorlatilag meg kell tanulni mindenre, hogy hogyan használják. Többek között ezért is nem jó oroszok által angolra fordított művet olvasni. Csak eredeti forrás.

2019. szept. 27. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 A kérdező kommentje:
Tehát, ha azt mondjuk, hogy dél-magyarországi, akkor az Southern Hungarian? A South Hungarian nem jó?
2019. szept. 27. 23:01
 7/11 anonim ***** válasza:
Ezt abból következtetted, amit én írtam?
2019. szept. 29. 09:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 A kérdező kommentje:

nem


#1-től és #4-től kérdeztem


a te #5-ös válaszod biztos helyes, de sajnos nem értem

2019. szept. 29. 11:39
 9/11 anonim ***** válasza:
A lényege az, hogy eg kell tanulni, hogy egyes esetekben hogyan használják. Nincs rá jó szabály.
2019. szept. 29. 11:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 A kérdező kommentje:
értem , kár mert azt hittem van rá valamilyen szabály, de akkor ezek szerint meg kell tanulni mikor hogy használják
2019. szept. 29. 11:58
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!