Hogyan mondják románul?
Figyelt kérdés
Piroska és a farkas.2010. júl. 14. 19:15
2/8 anonim 
válasza:
válasza:De csak neked csak most:Scufiţa Roşie
3/8 anonim válasza:
románul a mese cime Scufiţa roşie vagyis csak Piroska, a farkas lemaradt:P egyébként a farkas románul 'lup' ha szószerint akarod forditani akkor Scufiţa roşie şi lupul
remélem tudtam segiteni
4/8 A kérdező kommentje:
Köszi!Természetesen próbáltam fordítóval,de nem volt találat.
2010. júl. 14. 19:39
5/8 A kérdező kommentje:
Másodiknak:Akkor ez lehetett a gond,köszönöm szépen!
2010. júl. 14. 19:40
6/8 A kérdező kommentje:
Azt még megmondanád nekem,hogy mit jelent a Scufiţa?
2010. júl. 14. 19:46
7/8 anonim válasza:
válasza:tudtommal nincs külön értelme a scufita szónak, nem is hallottam soha használatban, esetleg csak úgy ha rövidíteni akarták a mese címét még jobban xD.
esetleg olyan személyre használhatják aki hasonló természetű mint a mesebeli kiscsaj :) de kitudja.
8/8 anonim válasza:
válasza:a scufita az azt hiszem a köpenyét akarja szimbolizálni
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!