Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angol-Miért helyettesítette a...

Angol-Miért helyettesítette a külföldi ismerősöm a "Somebody"-t "They"-jel?

Figyelt kérdés

Valami ilyesmit írt... "Somebody told me XY will come, but they weren't right."

szóval a somebody helyett they-t írt

Ez valami szabály? Leírná nekem valaki a képzését, jelentését stb? Köszönöm!

14/L


2010. júl. 14. 14:57
 1/9 anonim ***** válasza:
6%

"Valaki mondta, hogy XY fog jonni/itt lesz, de nem volt korrekt/rosszul tudta/mondta.


Igazan nem tudom, hogy miert helyettesitette they-el. Tulajdonkeppen, somebody az egy szemelyes a they tobb szemelyes. She/he kellett volna oda. (Nem somebody mint Te gondolod. Vagy elirta, vagy nem nagyon torodik korrekt nyelvtannal. Vagy masod nyelve az angol? Akkor meg O is tanul.

2010. júl. 14. 15:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
92%
A somebodynak elterjedt visszautaló névmása a they (them, their). Semmi bonyolult nincs a szabályban, egyszerűen a they megfelelő alakjait használod a she vagy he alakjai helyett. Az az előnye, hogy sem nőnek, sem férfinak nem feltételezi a "valakit" (pl. lehet, hogy a fenti esetben nem emlékezett az ismerősöd, hogy ki volt az), de akkor is használják, ha ismert az illető neme.
2010. júl. 14. 15:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 Levendula05 ***** válasza:
70%
Vagy lehet, hogy egy csoport egyik tagja mondta, de a csoportból senki sem tudta ezt jól. Attól függ mi volt a konkrét szitu.
2010. júl. 14. 15:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
100%
Úgy van, ahogy a második írta: egyes szám harmadik személyű, ismeretlen vagy lényegtelen nemű alanyra (he/she) gyakran hivatkoznak többes szám harmadik személyű névmással, azaz they-jel, mert az nemtől független. Utána persze többes számú lesz az ige is, amint a példában is látszik (was helyett were).
2010. júl. 14. 15:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:

Szóval úgy kell képezni a mondat 2. részét mintha az első részében is they lenne. Akkor ez helyes?

"Somebody is going to high school because they are 16 years old."

(Csak mert nagyon furán hangzik!)

2010. júl. 14. 16:24
 6/9 anonim ***** válasza:
100%

Nem kötelező többes szám harmadik személyt használni, de ez a mai angol egyik létező szerkezete, amiről a nyelvkönyvek gyakran nem ejtenek szót. Hasonlóan működik az everybody és a nobody is:

Everybody loves their parents.

Nobody knows their future.

Somebody parked their car here.

If somebody looked for me, tell them I'm not here.

Somebody knocked on the door, but I don't know who they were.

If somebody is 16 years old, they must go to high school.

2010. júl. 14. 20:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Az alábbi posztban lévő képen is them-mel (pontosabban annak rövidítésével, az 'em-mel) utalnak vissza a someone-ra.
2010. júl. 15. 11:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
2010. júl. 15. 11:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim válasza:

Ez az English Grammar In Use c. könyvből van (Unit 85):


Somebody/someone/anybody/anyone are singular words:

-Somebody is here to see you.


BUT we often use they/them/their after these words:

-Someone has forgotten their umbrella (=his or her umbrella)

-If anybody wants to leave early, they can. (=he or she can)

2010. aug. 9. 07:39
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!