Hogy mondjuk azt németül valakire hogy sötét?
Figyelt kérdés
Személyre gondolok, nem arra hogy egy sötét pince, éjszaka stb., azt tudom hogy dunkel. Az érdekelne mikor egy személy nincs a szellemi képességei magaslatán, de nem akarok ilyen bántóan fogalmazni mint idiot és társai. Mit lehet mondani egy sötét emberre?2019. szept. 1. 18:59
4/7 Rick Mave 
válasza:
válasza:Ha nem akarsz túl bántóan és durván fogalmazni, akkor:
begriffstutzig, einfältig, schwerfällig, unterbelichtet, dusslig
.... és tedd a jelző elé, hogy "etwas", vagy "ein bisschen".
5/7 Rick Mave válasza:
válasza:begriffsstutzig (sorry, kimaradt egy "s")
6/7 anonim 
válasza:
válasza:Er hat nicht viel Grips im Kopf. Kisse durvabban: Er hat keinen Grips im Kopf.
7/7 Rick Mave válasza:
válasza:#6) Bár kicsit "denglisch" és persze inkább köznapi (umgangssprachlich) szófordulat, de találó és modern, szóval nagyon jó erre.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!