Ezek a mondatok helyesek? (angol)
Figyelt kérdés
I would have called you if my mobile phone had been at me
I would called you if my mobile phone were at me
2019. júl. 31. 20:43
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Az elsőben nem ott van a hiba, amire te gondoltál: a nyelvtani szerkezetet megoldottad, csak éppen a nálam van-t az angol nem at-tel mondja, hanem have something on me, tehát if I had had my mobile on me.
A másodikban ugyebár nincs a would után múlt idő, mert az ilyen módbeli segédigék után főnévi igenév áll, jelen esetben to nélkül (would call, should call, can call, could call). Ennek a 2. conditional-nek a másik fele if I had my mobile on me.
2/3 A kérdező kommentje:
köszönöm
2019. júl. 31. 21:50
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Az angol szlengesen mondja, hogy on me.
Amugy with me.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!