Van egy szép dal, amit nem tudok teljesen. Valahogy így hangzik?!

Én csak ezt találtam:

”Balaton hullámzó vizén, van egy hajó kikötő… oda fut be minden este egy kicsiny fehér hajó… olykor-olykor könnyes leszek, eszembe jut kit szeretek… ha volna nékem tintám tollam, ha volna nékem papírom le is írnám mindazokat mit leírni fájdalom…

De magasak a falak, de nehéz a rabélet…

Este van már, késő este minden rablány alszik már… csak egy rablány van még ébren kinek szíve nagyon fáj… van már nékem tintám tollam van már nékem papírom le is írom mind azokat mit leírni fájdalom…

Reggel van már, kora reggel minden rablány talpon már… csak egy rablány alszik mélyen kinek szíve mennybe szállt…

Erdő, erdő kerek erdő közepében rabtemető, halálmadár egyik ágról a másikra szálldogál… új sír van a temetőben, rajta virág koszorú… mellette egy barna fiú, kinek szíve szomorú… ne szomorkodj barna fiú, hisz azt te is jól tudod, hogy a sírból visszatérni soha többé nem tudok……”

remélem ez jó:

[link]

Én valahogy így jegyeztem meg, anya régen sokszor énekelte nekünk :D

"A Balaton hullám-vizén

Van egy hajó kikötő

Oda fut be minden este

egy kicsinyke kis hajó

Volt egyszer egy lovas csapat

Betörtek egy faluba

Megölték a férfiakat

S elvitték a lányokat

Este van már, késő este

Minden rab lány alszik már

Csak egy rablány van még ébren

Kinek szíve nagyon fáj

Ne sírj, ne sírj barna leány

Ne hullajtsd a könnyedet

Tudod úgyis, hogy a sírból

Felkelni már nem lehet

Reggel van már, kora reggel

Minden rablány talpon már

Csak egy rablány van még ágyban

Kinek szíve nem dobog

Erdő, erdő kerek erdő

Közepében rabtemető

Itt nyugszik az én galambom

Kinek lelke mennybe szállt

Új sír van a temetőben

Rajta virág s koszorú

Mellette egy barna legény

Kinek szíve szomorú

Ne sírj, ne sírj barna legény

Ne hullajtsd a könnyedet

Tudod úgyis, hogy a sírból

Felkelni már nem lehet"

Persze a tintás, papíros részt is bele lehet rakni szerintem, kinek hogy tetszik :)

(20/f)

Sziasztok. Én egy kicsit más verziót ismerek, amit még nagymamám tanított....

Balatoni hullámsíkon

Van egy hajó kikötő

Oda fut be, minden este

Két pici fehér hajó

Az egyikben szép rablány van

A másikban szép fiú,

Hogyan tudtalak szeretni

Barna legény tégedet...

Este van már, késő este

Minden rablány, alszik már

Csak egy rablány van még ébren

Kinek szíve nagyon fáj.

Reggel van már, kora reggel,

Minden rablány ébren már,

Csak egy rablány alszik mélyen

Kinek szíve már nem fáj.

Új sír van a temetőben,

Rajta virágkoszorú,

Mellette egy barna legény,

Kinek szíve szomorú.

Ne sírj, ne sírj barna legény,

Ne hullasd a könnyedet,

Hiszen tudod, hogy a sírból

Visszatérni nem lehet.

Tudom, hogy nem válasz a kérésedre, de ilyen változatban is van, főleg, hogy nem Magyarországon tanultam....

Volt egyszer egy lovascsapat,

betörtek egy faluba.

Megölték a férfiakat,

s elvitték a lányokat.

Este van már - késő este -

minden rablány alszik már.

Csak egy rablány van még ébren

kinek szíve nagyon fáj.

Volna nékem tintám, tollam,

s volna nékem papírom,

le is írnám mindazokat,

ami nékem fájdalom!

Reggel van már - kora reggel -

minden rablány talpon már.

Csak egy rablány alszik mélyen,

kine lelke mennyben jár.

Volt már nékem tintám, tollam,

s volt már nékem papírom,

le is írtam mindazolat

ami nékem fájdalom.

Reggel van már kora reggel,

minden rablány fent van már,

csak egy rablány alszik mélyen

kinek szíve nem fáj már.

Új sír van a temetőben

rajta virág koszorú.

Mellette egy barna legény

kinek szíve szomorú.

Ne sírj, ne sírj, barna legény!

Ne fájdítsd a szívedet!

Te is tudod, hogy a sírból

visszatérni nem lehet.

Még a nővéremtől tanultam gyerekként, ami nem most volt. :)

A szerint így hangzik:

Balaton hullámzó vizén, van egy hajókikötő

Odafut be minden este, két pici fehér hajó.

Néha könnyes lesz a szemem, eszembe jut kit szerettem,

Hogy is tudtalak szeretni, barna fiú tégedet.

Nincsen nékem, tintám, tollam, nincsen nékem papírom,

Le is írnám mindazokat, mit leírni fájdalom.

Este van már, késő este, minden rablány alszik már,

Csak egy rablány van még ébren, kinek szíve nagyon fáj.

Van már nékem tintám, tollam, van már nékem papírom,

Le is írom mindazokat, mit leírni fájdalom.

Reggel van már kora reggel, minden rablány ébred már,

Csak egy rablány alszik mélyen, kinek szíve mennybe szállt.

Erdő, erdő, kerek erdő, közepében rabtemető,

Halálmadár egyik sírról a másikra szálldogál.

Új sír van a temetőben, rajta virág, koszorú,

Mellette egy barna fiú, kinek szíve szomorú.

Ne sírj, ne sírj, barna fiú, ne sirassál engemet,

Úgyis tudom, hogy míg éltem, nem szerettél engemet.

Ne sírj, ne sírj, barna fiú, ne sirassál engemet,

Úgyis tudod, hogy a sírból visszatérni nem lehet.