Miért hallanak, írnak máshogy egyes hangokat a népek?

Megpróbálták a lehető legjobban visszaadni az adott hangot. Természetesen tökéletesen nem lehet, hiszen ha hallasz egy koppanást, az nem ugyanaz, mint a kopp vagy mint a knock. Mivel a nyelvek különböznek, így más irányból közelítették meg a hangot, ezért alakult ki rá más szó.

Mert ez is epp ugy a nyelv resze. Egy magyar ember magyarosan hall. Ezt nem tudom elmagyarazni, de egyszeruen a nyelvhez kapcsolodik. A sajat nyelvkeszletehez passzolo hangutanzo szavakat alakit ki. En mondjuk egyet nem ertek, hogy a magyarul roff-roff, angolul hogy lett oink, oink, mert en egyaltalan nem tudom oink, oinknak hallani az igazi diszno rofogeset...a kisgyerekek ezzel nonek fel, utanozzak ezeket a hangokat, aztan a sajat nyelvukon azert nem furcsa nekik.

utolsó: gondolj arra, hogy magyarul nemcsak röff-röff van, hanem ují-ují is :)

Nekem a kedvencem az orosz kutyaugatás: gav-gav.