Nincsnek Indiai vezetéknevek? Akkor így írják (lent)?

Nem sóhajtok sehogy örülök, hogy érdekel :)

Nem voltam egy jó ideje gépnél. Na szóval:

Általában a magyarhoz hasonló "ka" szócskával becéznek pl: Rádhá=Rádhika vagy a végére teszik azt, hogy "ji" (dzsí) pl Ganéshji :D

Szia!

Én indológia szakos vagyok, és bár a nevekről sokat nem tudok, de van vezetéknevük. Ugyanakkor ezek a vezetéknevek nagyon sokszor kaszt/foglalkozásnevek voltak eredetileg. Kb. mint nálunk a Kovács :)

Ugyanakkor még ma is általános, hogy ha valaki elmondja neked a nevét, akkor abból kapásból kiderül az illető varnája (bráhmana, ksatrija, vaisja, súdra - bár utóbbi háromnak túl sok jelentése ma már nincs) és ezen kívül még az is, hogy melyik kasztba (dzsátiba) tartozik.

Például:

- Chaturvedi (Csaturvédí - négy Védájú) - aki mind a négy Védát ismeri

- Dvivedi (Dvivédí - két Védájú) - aki csak kettőt tanult meg; ennél kevesebb nem nagyon van :)

- Singh (Szingh, jelentése oroszlán) - na ilyen szinte csak szikh szokott lenni, de ott mindenki :)

- Shankar (Sankar, eredetileg Sankara, Siva isten egyik neve) - lsd. Ravi Shankar (Ravi = nap (égitest))

- Gupta (ókori észak-indiai uralkodó-dinasztia és uralkodónév-utótag, pl. Csandragupta)

- Das (Dász) - többnyire alacsony származásúak neve, ősei többnyire szolgálók voltak (dásza = szolgáló)

- Khan (Khán) - a mi "kán" szavunk innen jön, a muszlim hódítás korai szakaszából származik a név, többnyire a hódítók utódai (vagy nem - elég nagy a keveredés).

Hirtelen ennyi jut eszembe :)