Az angolban miért csak tegeződés van?
Ha letegezek egy tanárt, vagy bárkit, aki már idősebb, rögtön azzal jönnek, hogy micsoda tiszteletlen pimasz gyerek vagyok...
Az angolok miért csak tegeződnek? Ők úgy gondolták, mikor kialakult a nyelv, hogy nem csinálnak ebből gondot, így ne legyen magázódás?
válasza: válasza:a bolti eladó is azt mondja, Can I help you, Madam?
akkor is, ha fiatal vagy, nemcsak az idősebb nőknek.
válasza:A Miss/Mr/Mrs inkább a tiszteletadás jele, mintsem a konkrét magázódásé. Már csak az miatt sem, mert a személyes névmás ugyanaz az marad mindenkor (You).
Tehát akkor lehet azt mondani, hogy az angolban vannak udvariasságot kifejező szavak, kifejezések, de csak egyféle személyes névmást használnak, vagyis tegeződnek.
Valahogy így: Kedves uram, kérek szépen tőled valamit...
Kevésbé udvariasan: Hé, figyelj, kérek tőled valamit...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!