Magyarra fordított keleti verseket tudnátok ajánlani?

Figyelt kérdés

Keresek keleti mentalitást tükröző, vagy egyáltalán keleti verseket a sok nyugati "az ember egy pondró, sötét alak, semmit sem ér, halálra van ítélve" mondanivalójú búskomor, kötelezővé tett tanagyagvers után. Gondolok itt indiai/kínai/japán versekre (merthogy általában a mentalitás/életfilozófia miatt sem hinném, hogy ugyanezek a nyugati "értékek" tükröződnének bennük), amiket le lehet elemezni, mint projektfeladat. Tudna valaki magyarra fordítottakat küldeni? Előre is köszönöm!

2015. márc. 10. 20:13

1/2 anonim

válasza:

Pl.Rabindranáth Tagore versei.

2015. márc. 10. 20:33

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen!

2015. márc. 10. 20:35

Kapcsolódó kérdések:

Háború művészete hány fejezetből áll, és melyiket könyvet érdemes leginkább megvásárolni, ha van több könyv a mestertől?

Az Angyalok Amerikában című színdarab Szálinger Balázs által fordított magyar szövegét szeretném elolvasni. Ha már a darabra képtelenség jegyet szerezni. Valakinek...

A Weöres által fordított Nibelung-éneket hányszor adták ki, hol tudnám elolvasni?

Mik az indiai, perzsa, arab és a többi hasonló Közel-keleti országok jellemző sormintái, alakzatai, motívumai a festészetben?

S. O. S. Tudnátok küldeni hasonló képeket?

Mi a Keleti Pályaudvarnál éjjel c. Csontváry festmény témája, a kompozíciós szerkezete, a középpont kiemelésének módja, a kompozíció típusa és mi a műfaja?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Művészetek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!