Mik a Metro Photo Challenge Részvételi Feltételei?

1. Bevezető

1.1 A Metro Photo Challenge fotópályázat először 9 évvel ezelőtt indult Svédországban, majd 2007-ben nemzetközi pályázattá nőtt. Mára egy igazán elismert és hiteles verseny lett mind az amatőr és profi fotósok körében. 2012-ben 80 000 fotós, több, mint 225 000 pályázattal nevezett.

1.2 A Metro Photo Challenge 2013 versenyébe történő regisztrációval és a pályázat benyújtásával a pályázó tudomásul veszi és elfogadja az alábbiakban meghatározott Részvételi Feltételeket, valamint a Metro Adatvédelmi Szabályzatát (link!). A személyes adatok megadásával a pályázó kifejezett engedélyét adja ezen adatok terjesztésére és/vagy az adatok törvényes felhasználására az Adatvédelmi Szabályzatban leírtaknak megfelelően.

2. Részvétel

2.1 A Metro Photo Challenge 2013 pályázatát (más néven és az alábbiakban a "pályázat") a Metro International SA. szervezi, valamint világszerte a helyi Metro leányvállalatok (együttesen a továbbiakban: "Metro"). Ahhoz, hogy részt vegyél a Metro Photo Challenge 2013 versenyében és esélyed legyen elnyerni a helyi nyertes, nemzetközi nyertes, és/vagy akár a fődíj nyertese címet, legalább egy olyan képet kell feltöltened az oldalra 2013. október 13-a előtt, a hat nemzetközi kategóriák egyikébe, amely megfelel a jóváhagyott "fotókra vonatkozó követelményeknek" (az alábbiakban részletesen olvashatsz erről). Az idei nemzetközi kategóriák: "látás", "szaglás", "érintés", "hallás", "ízlelés" és a "hatodik érzék"

2.2 A Metro Photo Challenge 2013 magyarországi versenye 2013. szeptember 16-tól 2013. november 4-ig tart. Minden pályázó csak egy ország versenyébe nevezhet. A résztvevő országok: Finnország, Hollandia, Magyarország, Franciaország, Olaszország, Portugália, Csehország, Hong Kong, Kanada, az Amerikai Egyesült Államok, Mexikó, Kolumbia, Guatemala, Ecuador, Chile, Svédország, Brazília és Peru.

2.3 Látogass el országod honlapjára hogy regisztrálhass és elfogadd az adott országra vonatkozó pályázat Részvételi Feltételeit. Minden kérdésben a helyi Részvételi Feltételek az irányadóak és ezek vonatkoznak az adott országra az Általános Részvételi Feltételek mellett.

2.4 Amennyiben nem Metro országban élsz, abban az esetben is részt vehetsz a versenyben a “nemzetközi pályázók” menüponton keresztüli regisztrációval.

2.5 A Metro Photo Challenge 2013 versenye ingyenes és részt vehet benne bárki, a Metro International, valamint társvállalatainak alkalmazottain, megbízottain, vállalkozóin és tanácsadóin, továbbá ezek családtagjain kívül. Ha a pályázó nem töltötte még be a 18. életévét, szülő vagy gondviselő beleegyezése szükséges a pályázatban való részvételhez.

2.6 A Metro a pályázótól bekéri a vezeték- és keresztnevét, az életkorát és email címét. A Metrónak továbbá szüksége lehet a pályázó postai címére is. A pályázatban a pályázó ezen adatok megadása nélkül nem vehet részt és nem is nyerhet. A személyes adatok kezelése megfelel a Metro Adatvédelmi Szabályzatában foglaltaknak.

2.7 A Metrónak jogában áll közzétenni a pályázó vezeték- és keresztnevét, az életkorát és a lakhelyét (város) a Metro Photo Challenge 2013 pályázatába a pályázó által beküldött, marketing és szerkesztőségi célokra felhasználható fotók mellett.

3. A nemzetközi nyertesek és fődíj nyertes kiválasztása

3.1 A verseny két értékelési fordulóból áll (”Első forduó” és ”Második forduló”). Az Első forduló október 13-20. tart. Az Első fordulóban minden egyes ország helyi zsűrije kiválaszt 6 képet, minden kategóriából egyet az Értékelési szempontoknak megfelelően (az alábbi részletek szerint). Emellett a 6 helyi nyertes kép mellett, lesz egy Közönség szavazás is, amelyen keresztül a helyi közönség a lent részletezett szavazás gomb használatával választ majd ki további 6 képet, szintén minden kategóriából egyet. Az így kiválasztott 12 helyi nyertes kép kerül be a nemzetközi döntőbe, a Második fordulóba minden országból. 3.2 A Második forduló 2013. október 21-31. tart, amelyben a nemzetközi zsűri, saját belátása szerint, az Értékelési szempontoknak megfelelően választ majd ki minden kategóriából egy nyertes képet. FIGYELEM! SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁS! (2013.09.25. Metro International által) majd a nemzetközi zsűri a helyi nyertes, nemzetközi döntöbe bejutott pályázatokból választ egy Fődij nyertest, majd a közönség szavazatok alapján a namezteközi döntőbe bejutott pályázatok közül választ egy másodikFődíj nyertest, így összesen két Fődíjas (A ”Fődijasok”) kerül ki az összesen 12 nemzetközi nyertesből. A hat enemzetközi nyertes, valamint a Fődíjasok kihirdetése 2013. november 4-én lesz.

3.3 A Metro Photo Challenge 2013 versenyében való részvétellel a pályázó elfogadja, hogy a helyi- és a nemzetközi zsűri meghozott döntése végleges és kötelező érvényű, azzal kapcsolatban fellebbezni nem lehet.

4. Nyertesek és nyeremények

4.1 A hat nemzetközi nyertes mindegyike nemzetközi megjelenést nyer a világszerte megjelenő Metro lapokban.

4.2 A Fődíjasok az alábbiakban részletezett utazást, fotóexpedíciót nyernek (”Expedíciós utazás”).

4.3 A zsűri és a közönség szavazás által kiválasztott Nemzetközi Fődíj nyertesek megnyerik a Fődíjat, amely egy Nyugat-Afrikai, Ghánai fotóexpedíció, melyre 2014 első negyedévében kerül majd sor. A Nemzetközi Fődíj nyertesek kihirdetése 2013. november 4-én lesz, az utazás pontos időpontjának bejelentését mihamarabb közzé tesszük e dátumot követően. A Nemzetközi Fődíj tartalmazza: a pályázó országából induló, oda-vissza útra szóló repülőjegyet Accra városába, Ghánába; a teljes ott-tartózkodásra (5 éjszaka) szállást, a különböző aktivitások költségét, helyi utazásokat és idegenvezetést. A Fődíjat a Reach for Change és a Metro közösen biztosítja. A Fődíj nyertesének az expedíció alatt készített képeit a Metro World News, a Metro globális szerkesztőségi csapata, valamint minden más a pályázatban részvevő ország felhasználhatja a 2014-es év során. A Metro World News nem köteles közzétenni az ilyen jellegű képeket. A Fődíj értéke 6500 USD. A Fődíj nyertesének felelőssége bizonyítani, megfelel a vízum megszerezés feltételeinek, valamint a Fődíj nyertesének feladata, hogy rendelkezzen a szükséges védőoltásokkal, biztosításokkal és egyéb engedélyekkel.

4.4 Sem a Reach for Change sem a Metro nem vonható felelősségre, ha a Fődíj nyerteseit a Ghánai utazás/ott tartózkodás során bármi éri, vagy esetlegesen ők bármit okoznának. A Reach for Change és a Metro felelőssége korlátozott, nem terjed ki az esetleges sérülésekre, az egészségügyi problémákra, az egészségügyi ellátásokra, kórházi tartózkodásra, a Fődíj nyertesei által vagy részükre okozott kárra, amely az ők illetve harmadik fél tulajdonával kapcsolatos, hatóságokkal vagy más szervezetekkel kapcsolatos történésekre vagy egyéb hasonló ügyekre mely a Ghánai utazással /ott tartózkodással kapcsolatban történik. A Reach for Change és a Metro szabadon, saját határozása szerint alkothatja meg a szabályokat, a vonatkozó dátumokat és /vagy a Ghánai utazással és/vagy ott tartózkodással kapcsolatos gyakorlati elemeket. A Reach for Change és a Metro nem vállalja a felelősséget, hogy kompenzálja a nyerteseket abban az esetben, ha a Ghánai Fotó Expedíciót törlik, átütemezik, vagy ha a nyertesek nem tudnak részt venni azon. Meg kell jegyezni továbbá, hogy a Reach for Change és a Metro nem intéz és nem nyújt biztosítást a nyerteseknek a Ghánai Fotó Expedíció kapcsán.

4.5 Biztonsági okokból a nyerteseknek be kell tölteniük a 18. életévüket, hogy részt vehessenek az Expedíción. Amennyiben a nyertes 18 év alatti személy, és amennyiben az ő képe kerül ki nyertes képként, abban az esetben átadhatja nyereményét egy másik, 18. életévét betöltött személynek. A nyeremény nem váltható pénzre, el nem adható.

4.6 A nyeremények át nem ruházhatók és készpénzre nem válthatók. A Metrónak jogában, saját határozása szerint bármikor helyettesíteni a nyereményeket egy másik, azonos vagy magasabb értékű nyereménnyel. A nyereményeket úgy kerülnek átadásra, ahogy a kereskedelmi forgalomban kaphatók, a gyártó szabványos garanciáján felül, semmilyen jótállás és garancia nem jár és nem érvényesíthető ezekre.

4.7 A Fődíj nyertesének az Expedíciós Utazás során készült képe megjelenik majd a www.metrophotochallenge.com oldalán. Ugyanakkor a Metro fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben a fotó minősége nem megfelelő, vagy amennyiben nem fele meg az Elfogadott Fotó Követelményekben foglaltaknak (az alábbi részletek szerint) ne publikálja azt.

4.9 Amennyiben egy pályázó nyertessé válik, a Metro e-mailben értesíti. Az e-mailre adott válasszal a pályázó elfogadja nyereményét. Abban az esetben, ha a nyertes pályázótól öt (5) napon belül nem érkezik válasz e-mail, a Metro fenntartja magának a jogot, hogy saját határozata szerint, a nyereményt átadja egy másik pályázónak. Amennyiben egy pályázó nyertessé válik, úgy minden a nyereménnyel kapcsolatos adó őt terheli.

5. A helyi, napi nyertes

5.1 Minden nap, helyi nyertest választ a Metro a helyi szabályzatnak megfelelően. A kiválasztás alapjául szolgálhat a www.metropohotochallenge.com oldalon pl. az elért szavazatok száma (az alábbi részletek szerint), a Facebook likeok száma és/vagy a pályázat megtekintéseinek száma. A helyi, napi nyertest a helyi zsűri is kiválaszthatja.

5.2 A helyi, napi nyertes kép a ”Napi Nyertes” menüpont alatt lesz látható a www.metropohotochallenge.com oldalán, mely akár megjelenhet az adott ország nyomtatott lapjában is. A ”Napi Nyertes” kiválasztása nincs közvetlen hatással a Metro Photo Challenge 2013 pályázatának 6 kategóriában kihirdetett végeredményre. A ”Napi Nyertes” nem kap nyereményt.

5.3 Amennyiben a pályázó ”Napi Nyertessé” válik, mint helyi napi nyertes, a Metro megjelentetheti ezt a képet, névvel, életkorral és azzal a városnévvel, ahol a pályázó lakik.

6. A közönségszavazás

A közönség bármely képre , bármely kategóriában, bármely országban szavazhat. Minden személy egy nap, egy képre csak egyszer adhatja le szavazatát a ”Szavazok” gomb megnyomásával a www.metrophotochallenge.com helyi oldalán.

7. Kategóriák

7.1 A Metro Photo Challenge 2013 kategóriái az emberi érzékeléssel kapcsolatosak: 1. "látás", 2. "szaglás", 3. "érintés", 4. "hallás", 5. "ízlelés" és a 6. "hatodik érzék". A pályázatba való nevezés az 1-5 kategóriákban csak és kizárólag nem szerkesztett képekkel lehetséges (részletesen az alábbiakban az Elfogadott Fotó Követelményekben), és Instagrammon keresztül nem feltölthetők.

7.2 A ”6. érzék” elnevezésű kategóriában a szerkesztési technika és renderelés használata engedélyezett. A ”6. érzék” kategóriába az Insagrammon keresztül is feltölthetők a képek. Amennyiben a pályázó az Instagrammonm keresztül szeretné feltölteni képeit, úgy először a www.metrophotochallenge.com oldalán kell regisztrálnia és létrehozni profilját. Az Istagrammon keresztül feltöltött képek azonos esélyekkel indulnak a pályázatban.

8. A Metro fotóalbum

Minden, a pályázatba benevezett kép esélyes az éves Metro fotóalbumba való bekerülésre, amely eladásra készül mind digitális, mind nyomtatott formában. Amennyiben egy pályázó képét kiválasztják az albumba, úgy azt címmel, névvel , életkorral és azzal a városnévvel együtt jelentetik meg, amelyben a pályázó lakik. A Metro abban az esetben nem jelenteti meg a személyes adatokat, ha abba a pályázó írásban nem járul hozzá. A Metro a pályázóval e-mailen keresztül veszi fel a kapcsolatot, amelyben írásos beleegyezést kér a pályázótól.

9. Értékelési szempontok

9.1 A Metro Photo Challenge 2013 pályázatában a zsűri választja ki a nyerteseket, az értékelés a következő feltételeknek (”Értékelési szempontok”) megfelelően történik majd. Mint említettük, számos helyi-, illetve egy nemzetközi zsűri értékel.

9.2 Nemzetközi zsűri: Alejandro Cartagena, Liu Bolin, Bruno Bayley, Lars Bech, Ulrik Jantzen, Urban Brådhe, Esben Darling Meng, Reach for Change.

9.3 A helyi zsűri: Kálló Péter, Katona László, Bazánth Ivola és Velledits Éva.

9.4 Az értékelési szempontok a következő tényeken alapulnak:

a) Megfelelés és relevancia

- A kép témája illik és releváns az adott kategóriában

b) Kreativitás

- A kép tárgya vagy annak egy eleme egyedülálló / különleges meglátás szerint, érdekes módon lett ábrázolva?

- Megjelenik a képben az eredetiség?

c) Technikai minőség

- Szín és / vagy tónus visszaadása

- Kontraszt

- Fényhatás

d) Összbenyomás

- A kép képes-e megragadni és ott tartani a néző figyelmét?

- Vannak-e speciális effektek vagy extrák?

10. Követelmények

10.1 Képekkel kapcsolatos követelmények azok a követelmények, amelyeknek a Metro Photo Challenge 2012 pályázatába beküldött képeknek meg kell felelniük ahhMinden egyes kép, csak egy a pályázatban résztvevő ország versenyében vehet részt a fentiekben, illetve a ”nemzetközi pályázók” menüpontban foglaltak szerint.

f) A fényképeket egy, vagy több kategóriába is be lehet nevezni, de ha az adott kép az első (1) fordulóban kiválasztásra kerül, a pályázónak kell eldöntenie, hogy az melyik kategóriában lépjen tovább a következő fordulóra.

g) Csak digitális fényképekkel lehet nevezni. Kizárólag online nevezéssel lehet részt venni a versenyben. Nyomtatott vagy film formátumú képpel nem lehet nevezni a Metro Photo Challenge 2013 pályázatában. A képeket nem csak digitális fényképezőgéppel lehet készíteni: szkennelt negatívok, fóliák vagy fotónyomatok elfogadhatók. Minden digitális fájl 12 megabyte vagy annál kisebb és JPEG vagy JPG formátum kell, hogy legyen.

h) Csak kisebb expozíció felerősítés, sötétítés, fakítás és/vagy szín korrekció, valamint a vágás megengedettek. Más képszerkesztési mód - mint pl. HDR, összeillesztett panoráma kép vagy kollázs -, csak a ”6. érzék” elnevezésű kategóriába benevezett képeknél lehetséges és elfogadott.

i) A benevezett kép, teljes egészében az azt feltöltő Metro Photo Challenge pályázó saját, eredeti munkája kell, hogy legyen.Azzal, hogy a pályázó benevez a versenybe, képviseli, elismeri és szavatolja, hogy az általa beküldött kép kizárólag a saját, eredeti alkotása, semmilyen szerzői jogot, védjegyet, erkölcsi jogot, magán/kiadói vagy egyéb szellemi jogot nem sért semmilyen szervezet vagy személy kapcsán, illetve semmilyen harmadik félnek nincs jogi, jogcími követelése vagy egyéb érdekeltsége a beküldött pályázatban.

j) Olyan képekkel, amelyek szobrot, festményt vagy egyéb más művészeti alkotást jelenítenek meg, abban az esetben lehet benevezni, amennyiben azok nem sértenek szerzői jogokat, illetve nem minősülnek tisztességtelen alkotásnak. Mások által készített művészeti alkotások fotózása, megjelenítése csak abban az esetben lehetséges, ha az a képen feltüntetett környezet egy része és nem a mű egy teljes közeli ábrázolása. Amennyiben a fotós, egy másik személy által készített művészeti alkotást úgy jelenít meg a képén, hogy az a kép felénél is nagyobb részt tesz ki, mint annak környezete, akkor annak a Metro Photo Challenge 2013 versenyében részt vevő pályázónak, valamint a kép tárgyát képező művészeti alkotás készítőjének nyilatkoznia kell, ezzel megerősítvén, hogy az adott kép elkészítése és annak pályázatba való benevezése engedélyezett és nem sért szerzői jogokat.

k) A Metro és szponzorai egyedülálló és korlátlan mérlegelési jogkörrel rendelkeznek. A fénykép nem jeleníthet meg obszcén, provokatív, rágalmazó, szexuális vagy más módon sértő/kifogásolható vagy nem megfelelő tartalmakat

11. Szellemi tulajdonjogok

11.1 A Metro Photo Challenge 2013 pályázatába való benevezéssel a pályázó felhatalmazza a Metrot, annak partnereit és leányvállalatait (beleértve, de nem kizárólagosan), hogy a pályázat lezárását követő 5 éven belül a pályázatot reprodukálja, módosítsa, kiállítsa, nyomtassa, harmadik félnek másodlagos engedélyt adjon az adott kép bármilyen formában történő használatára, a Metro Photo Challenge 2013 pályázatával kapcsolatos mindenfajta média megjelenés, marketing és szerkesztőségi célokra történő felhasználására.

11.2 Amennyiben a fent említett módon a Metro, annak partnerei és leányvállalatai használják a pályázók által beküldött bármely képet, a pályázat címe, a pályázó neve, életkora, és annak a városnak a neve ahol a kép készült minden esetben megjelenik a közölt kép mellett.

11.3 A Metro fenntartja magának a jogot, hogy saját meglátása szerint a beérkezett pályázatokat szerkessze, körbevágja, feltéve, ha az csak kisebb módosításokat igényel és feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a pályázat részt vehessen a versenyben.

12. Jogellenes vagy sértő tartalom

12.1 YA pályázó egyedül felel a beküldött pályázatáért. A Metro Photo Challengebe történő pályázat beküldésével a pályázó garantálja, hogy az a saját, eredeti alkotása és az nem sért bármilyen harmadik felet, vagy törvényt, rendeletet. A pályázatokkal kapcsolatos bármiféle követelésért, kárért a Metro nem vállal felelősséget. Az oldalon önellenőrző moderálás érvényes, melynek keretében a látogatók jelezhetik a nem megfelelőnek tartott, bántó, sértő tartalmakat. Ezért fontos, hogy a pályázó meggyőződjön arról, hogy az általa beküldött pályázat nem tartalmaz harmadik felet sértő tartalmat, és nem sért egyéb alkalmazott rendeletet/törvényt.

12.2 A Metro fenntartja magának a jogot, hogy belátása szerint bármikor eltávolítsa a pályázatot vagy egyéb tartalmakat a Metro Photo Challenge honlapjáról, amelyeknél fennáll a gyanúja annak, hogy megszegték a ”Részvételi Feltételekben” foglaltakat, vagy amelyek sértő, illegális, jogsértő, vagy oda nem illő tartalommal rendelkeznek. A Metro ideiglenesen is eltávolíthat pályázatokat, vagy egyéb tartalmat a Metro Photo Challenge honlapjáról. A Metrónak, ilyen esetekben, e-mailben mihamarabb értesítenie kell a pályázót, hogy a pályázata ideiglenesen vagy véglegesen eltávolításra került a versenyből.

12.3 Abban az esetben, ha a Metro vagy bármely szervezet, amely szakmailag kötődik a jelenlegi versenyhez, rendellenességet vél felfedezni, vagy azt gyanítja, hogy egy résztvevő megakadályozza a verseny normális előremenetelét (pl. bármely illegálisan, műszaki vagy számítógépes eljárás útján történő hamisítás), bármikor eltávolíthatja a pályázatát a és a résztvevőt kizárhatja a Metro Photo Challenge 2013 versenyéből. E tekintetben fontos megemlíteni, hogy a Metro biztosította a megfelelő technikai támogatást, hogy felismerje az esetlegesen felmerülő rendellenes vagy csalárd tevékenységet (végrehajtás), a jelenlegi versenyben történő részvétellel kapcsolatos változtatásokat, mely a díj elérésének érdekében történik.

13. Egyéb rendelkezések

13.1 A pályázó, a pályázat lezárása, valamint a helyi napi nyertes kihirdetése előtt bármikor kérheti (írásban), hogy a Metro távolítsa el pályázatát a Metro Photo Challenge 2013 versenyéből. Lépjen kapcsolatba a Metróval az mpcglobal@metro.lu email címen keresztül.

13.2 A pályázó senki másra nem ruházhatja át pályázatát, jogait és/vagy kötelezettségeit.

13.3 A Metro fenntartja magának a jogot, hogy a jelenlegi zárt verseny feltételeit bármikor megváltoztathatja. Ezért kérjük a pályázókat, hogy folyamatosan ellenőrizzék a részvételi feltételeket.

13.4 A Metro fenntartja magának a jogot, hogy a verseny lezárását megelőzően esetlegesen törölheti magát az egész versenyt. A megszüntetés okai többek között lehetnek a megváltozott technikai feltételek, esetleges vis major esemény, változások a helyi jogi szabályozásban, vagy amennyiben a Metrót egy harmadik fél jogi úton megtámadja. A Metro vállalja, hogy a megfelelő felkészüléshez kommunikálnia kell az új szabályokat, feltételeket, vagy az esetben a verseny végleges törlését.

14. Korlátolt felelősség

A Metro semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a verseny alatt előforduló személyes közvetlen, vagy közvetett károkért, vagy bármilyen más felróható körülményért, amely a jelen verseny fejlesztését és az abban való részvételt érintheti, vagy bármely olyan hibáért, kárért, gondatlanságért amely a versennyel kapcsolatban felmerülhet, beleértve a versenyt működtető szoftver esetlegesen felmerülő technikai, vírus okozta hibáiért vagy a weboldal átmeneti szüneteléséért, emberi hibáért, anyagi károkért, amelyet esetlegesen bármely, a Metro Photo Challengeben résztvevő pályázó okoz.

15. Irányadó törvények

A Metro Photo Challenge 2013 versenyét a svéd törvények szabályozzák, azok az irányadóak, bármely vitás kérdésben a svéd bíróságok döntenek.

16. Kapcsolat

A magyarországi versennyel kapcsolatban a következő email címen érdeklődhet: Máté Szilvia (sz.mate@metropol.hu)

Nemzetközi kapcsolat: Metro International S.A., Avenue 2-4 Marie-Therese, PO Box 285, L-2012 Luxembourg, +46 (0)812 057 000, mpcglobal@metro.lu.

ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

1. General

1.1 Ez az adatvédelmi szabályzat (a ”Szabályzat”) határozza meg hogy a Metro hogyan használja és védi azon adatokat, amelyeket a pályázók adnak meg a weboldal használata során. A www.metrophotochallenge.com weboldalának használatával, és/vagy a pályázatba való regisztrációval a pályázó elfogadja a jelen Szabályzatot. A Metro vállalja, hogy minden szükséges biztonsági intézkedést megtesz az adatok titkosságának biztosítása érdekében. A pályázó biztos lehet abban, hogy minden olyan információ, melyet a Metro bekér és amellyel a pályázót azonosítani lehet, a Metro ennek a Szabályzatnak megfelelően használja.

1.2 A Metro a jelen Szabályzatot bármikor megváltoztathatja, Ezért kérjük a pályázókat, hogy folyamatosan ellenőrizzék a részvételi feltételeket.

2. Adatkezelő

Metro International S.A

Regisztrációs szám: B73790

Cím: Avenue 2-4 Marie-Therese, PO Box 285, L-2012 Luxembourg

E-mail: mpcglobal@metro.lu

Telefon: +46 (0)812 057 000.

3. A pályázó hozzájárulása

A pályázó azzal, hogy a versenyben személyes adatait megadja, hozzájárul ahhoz, hogy a jelen Szabályzatban foglaltak szerint adatait feldolgozzuk és továbbítsuk.

4. Milyen személyes adatokat gyűjt a Metro a weboldalon?

A Metro a vezeték és keresztnevedet, életkorodat, telefonszámodat és e-mail címedet gyűjti be a pályázatba való jelentkezésedkor. Kérhetjük továbbá a pontos címedet. A felsorolt adatok megadása nélkül nem vehetsz részt a versenyben.

5. Mit teszünk az összegyűjtött információval?

5.1 Az összegyűjtött személyes adatokat, melyet a Metro a pályázótól bekér, akkor használja, amikor a pályázó egy képe díjat nyer. A Metro és leányvállalatai csak és kizárólag a Metro Photo Challenge 2013 pályázatához kapcsolódó marketing tevékenységre használhatja fel a pályázók adatait, a pályázó előzetes hozzájárulása nélkül. A Metro, bármely a versennyel kapcsolatos promóciós tevékenység kapcsán közzé teheti a pályázó által beküldött képet, a pályázat címével, a pályázó nevével, életkorával, és annak a városnak a nevével ahol a kép készült.

5.2 A Metro a pályázó email címét is használhatja annak érdekében, hogy a verseny promóciójával kapcsolatban érdekes emailt és információt küldjön a pályázó részére. A pályázó email címének megadásával kifejezetten elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy ilyen jellegű információt küldjön a Metro részére, de a pályázó bármikor

jelezheti (lásd Kapcsolat), hogy személyes adatait ilyen jellegű promóciós célokra ne használja a Metro, vagy rákattinthat az email alján elhelyezett leiratkozás linkre is.

6. Az összegyűjtött adatokat átadja a Metro harmadik félnek?

A Metro nem adja el vagy adja át a pályázók személyes adatait semmilyen harmadik fél számára. A személyes adatokat esetenként további feldolgozás céljából adhatja át a Metro azon harmadik félnek, amely fél jelenleg is a Metrohoz tartozik és amely félnek személyes adatok összegyűjtésével kapcsolatban kell intézkednie, vagy más módon, a jelen szabályzatnak megfelelően például annak érdekében, hogy az informatikai vagy levelezési ügyekben támogassa a Metrót.

7. Harmadik országba való továbbítás

Az összegyűjtött adatokat a Metro az Európai Gazdasági Térségen kívül továbbadhatja meghatározott célokra a fent említett okokból kifolyólag. A pályázó adatainak megadásával kifejezetten hozzájárul az ilyenfajta adattovábbításhoz.

8. Miért használ a Metro “cookie”-kat?

8.1 A „cookie”-k kis információ-csomagok, amelyeket a böngésző program tárol a számítógép merevlemezén. Ezek lehetővé teszik, hogy a Metro azonosítsa a regisztrált felhasználókat anélkül, hogy a bejelentkezési adatokat minden esetben elkérné, amikor az illető szavazni akar egy pályázati anyagról, vagy csak fel akar lépni a honlapra. A weboldal a „cookie”-kat a felhasználói élmény megkönnyítésére és a különböző folyamatok felgyorsítására használja.

8.2 A cookie semmilyen módon nem ad hozzáférést a számítógéphez, nem ad a pályázóról ki plusz információt azokon az adatokon felül, melyet a pályázótól előzetesen a Metro bekért. A pályázó választhat, hogy elfogadja vagy elutasítja a cookiek használatát. A cookiek elutasításával a pályázó akadályoztatva lehet a weboldal teljes kihasználásában.

9. Biztonság

A Metro vállalja, hogy minden szükséges biztonsági intézkedést megtesz az adatok titkosságának biztosítása érdekében, valamint hogy megakadályozza a jogosulatlan hozzáféréseket vagy nyilvánosságra hozatalt. Az online összegyűjtött információk biztonsága és biztosítása érdekében megfelelő fizikai, elektronikus és irányítási eljárásokat alkalmazunk.

10. Más weboldalakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó linkek

A weboldalon megtalálhatók más oldal vagy szolgáltatás linkjei. Azonban, figyelembe kell venni, hogy ha ezeken a linkeken keresztül hagyja el a pályázó a weboldalt, abban az esetben a Metrónak semmilyen ellenőrzési lehetősége nincs. Éppen ezért a Metro nem vállal felelősséget a pályázó védelméért és adatvédelméért más, a jelen Szabályzatban nem említett weboldalak és szolgáltatások megtekintésekor, ez esetekben a pályázó legyen körültekintő és olvassa el a szóban forgó oldalnál vagy szolgáltatásnál alkalmazandó adatvédelmi szabályzatot.

11. A személyes adatok ellenőrzése

11.1 Évente egyszer, a pályázó írásban, ingyenesen kérheti és ellenőrizheti a Metrónak átadott és általa feldolgozott személyes adatait.

11.2 Továbbá, kérheti és a Metro teljesíti a pályázó pontatlan adatainak helyesbítését, zárolását illetve törlését.

12. Kapcsolat information

Elérhetőségeink: Metro International S.A., Avenue 2-4 Marie-Therese, PO Box 285, L-2012 Luxembourg, +46 (0)812 057 000, mpcglobal@metro.lu.